欢迎光临
我们一直在努力
欢迎光临-NBA论坛!

一场改变世界格局的比赛 乒乓球历史上的4月13日

原标题:一场改变世界格局的比赛 乒乓球历史上的4月13日

当美国乒乓球队队员步入赛场时,醒目的中、英、西三种语言写成的“全世界人民大团结万岁”的巨幅标语以及全场18000名观众的热烈掌声让他们感到非常震撼,这是球队此前在名古屋世界乒乓球锦标赛上未曾有过的感觉。“球馆比麦迪逊花园广场还要宏大!”多年以后一位当事人回忆说。1971年4月13日下午,一场举世瞩目的中美乒乓球友谊赛在“宏大”的北京首都体育馆上演,而这场比赛最终也将成为改写世界格局的历史进程的一部分。

从出场名单来看,东道主的阵容并不十分强大:参加男子单打的是柯铮云、胡维新,出战男子团体的则是李德洋、许绍发和丘炎良,盛新华、林秀英和朱乃桢组成女子团体阵容与对手较量。应该说,这一排兵布阵基于两点考虑。一方面刚刚参加完名古屋世乒赛的中国国家队部分顶尖选手,包括庄则栋在内,此时还在日本进行友好访问;另一方面,遵照高层“友谊第一、比赛第二”的指示,主人显然也不想让比赛呈现一边倒的局面。对此,美国人心知肚明,现场采访了这场比赛的美联社记者约翰-罗德里克(John Roderick)在报道中写道:在这种玩小球而又打得很快的运动方面,中国被认为是首屈一指的国家,他们本来可以派一些强有力的选手同来访的美国人比赛,使他们丢面子。但是他们没有这样做。罗德里克因为在1945年造访延安并采访了毛泽东等中共领导人而声名鹊起,他被认为是一位“中国通”。

率队来华、时年59岁的美国乒协主席格拉汉姆-斯廷霍文(Graham Steenhoven)也说,“我认为他们对运动员所作的选择和他们进行的比赛无疑是友好的,因为他们使两万人的观众有看头,而不是一下子大败我们,迅速取胜。”美国队当天的阵容是:杰克-霍华德(Jack Howard)和格伦-科恩(Glenn Cowan)参战男单打,出战男子团体赛的是乔治-布雷斯韦特(George Brathwaite)、埃罗尔-雷塞克(Errol Resek)和科恩,奥尔加-索尔特斯(Olga Soltesz)、康尼-斯威里斯(Connie Sweeris)和朱迪-博琴斯基(Judy Bochenski)则亮相女团较量。由于身体原因,男球员约翰-坦布希尔(John Tannehill)没有能够登场比赛。

在《大海航行靠舵手》的音乐声中,中美两国运动员互赠礼物,美国人送出的是自来水钢笔,得到了“红双喜”牌的乒乓球和乒乓球拍。就在比赛开始后不久,斯廷霍文发现体育馆里“欢迎美国队”横幅后面下印着的红色标语:打倒美帝及其走狗。

在当天的比赛中,与庄则栋一道触发了中美乒乓交流启动按钮的科恩无疑是最为观众关注的球员之一,这不仅仅是因为他标志性的长发,更因为其略显浮夸的动作——例如踩在球台上系鞋带或者是在丢掉一分后玩笑着挪动球台,以暗示不是自己打得不好,而是球台位置不对——往往能逗得大家捧腹大笑。

在首局比赛中科恩以28-26的高比分胜出,而在第二局16-12领先的时候,对手连续丢分让他再胜一局。不过显然这种胜利让19岁的美国人感到有些不满,他认为即便东道主没有“让球”自己也有办法取得胜利。不过在坐回场边的时候科恩平静了很多,“现在有八亿人在看着我呢,”他对旁边的蒂姆-博根(Tim Boggan)说。

与科恩相比,康尼-斯威里斯的心情要更加平静一些,“观众的反应是动人的。他们对每一个运动员,不管是美国人还是中国人,只要打了一个漂亮的球,都给予鼓掌,”合众国际社的报道援引她的话说。48年之后,72岁的斯威里斯在接受中国日报采访时更加详细地回忆了那天的比赛,“她非常友好,脸上总带着笑容,”当时的全美女单冠军这样回忆自己的对手,“我跟她说自己很喜欢她们在比赛间隙提供的茶饮,在美国我们只喝水。”不知道是记忆原因还是表述有误,相关报道指称斯威里斯当天迎战的对手是刚刚在名古屋世乒赛上拿到三项冠军的林慧卿,事实上当时这位中国名将还在日本做友好访问,将近五十年前与之交手的是另外一位中国球员:林秀英。

合众国际社还重点报道了另外一位美国球员的比赛:36岁的黑人选手布雷斯韦特。“作为第一个赢球的美国人,他在首盘比赛中博得了热烈的喝采声。这场比赛中他在以16:21输掉首局之后,第二局通过一系列高吊弧圈球和远离球台的抽杀,对他左手握拍的对手进行长抽,赢得了第一分。接下来他连赢两局,从而赢下这一盘,博得观众的大声喝采,” 朱利安-舒曼发自北京的报道称。

最终东道主在男、女团比赛中分别以5-3、5-4胜出,美国客人则赢了两盘男单比赛。总共19盘比赛中,中国10胜9负,这个结果可以说是恰到好处。

自此之后,中美交流的大门缓缓打开,一条全新的道路呈现在两国人民面前。1971年4月13日,世界格局因为一场乒乓球赛而被改变。

(本文参考:Ping-Pong Diplomacy The Secret History Behind the Game That Changed the World by Griffin Nicholas

《我体总举行欢迎美国乒乓球代表团仪式 中美两国运动员进行乒乓球友谊赛 丁西林会见代表团团长等并进行友好谈话》新华社1971年4月13日讯

参考消息1971年4月编译刊载美联社、合众社等相关消息

The players behind ping-pong diplomacy of ’70s by ZHAO XU and ZHANG YUAN CHINADAILY 2019-04-18)

(搜狐体育 郭健/文)

责任编辑:

未经允许不得转载:极速体育资讯网 » 一场改变世界格局的比赛 乒乓球历史上的4月13日

评论 抢沙发

  • QQ号
  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册